Priapus Dionysis

Mirror

Posted in On the Margin by Priapus_D on January 23, 2013

نحن نعيش فوق أوطان كماء، فنهتز عند وقع أي قدم We live in countries like water, every step taken rocks us. مشكلة الوطن أنه فتاة عصرية متزوجة من شعب محافظ The problem of our country is that it’s a modern lady married to an old conservative nation. في بلادي نمارس العبث بكل جدية In my land, futility is considered a very serious matter. هنالك معنى في عبثية المعنى، و لا معنى في معنى العبثية There is meaning in the futility of meaning but no meaning in the meaning of futility. لا شيء يبدو راسخا في الإيمان عند ذلك البحر من اللحى الذي يغرق فيه مسجد حارتنا سوى تلك الشجرة المزروعة في فناءه Within that sea of beards, our mosque is drowning in, nothing is firmly rooted in belief but that tree in its courtyard.

Advertisements
%d bloggers like this: